ГенералФорум
Флудилка => Разное => Тема начата: Moderator от 16 Январь 2014, 21:31:05
-
Названия некоторых брендов могут несуразно звучать на русском языке. Эта тема поистине неисчерпаема: люди в разных странах вешают вывески и щиты, даже не подозревая, что вполне невинные для них слова превращаются в объект насмешек наших туристов. С другой стороны, стоит любому англоязычному иностранцу услышать русское «электрощит», как его сразу же разбирает дикое веселье...
(http://s43.radikal.ru/i101/1401/2e/51c04decb716.jpg)
(http://s019.radikal.ru/i601/1401/84/9a03b2c3bbda.jpg)
(http://s017.radikal.ru/i414/1401/fb/37c3869b3e6c.jpg)
(http://s018.radikal.ru/i524/1401/c0/7973a167f60a.jpg)
(http://i011.radikal.ru/1401/9f/0e0861afc422.jpg)
-
(http://s020.radikal.ru/i722/1401/95/36f2f8baa8c9.jpg)
(http://s52.radikal.ru/i137/1401/19/a650a2652e11.jpg)
(http://i022.radikal.ru/1401/a9/901ffaca47c4.jpg)
(http://s019.radikal.ru/i604/1401/08/d1eb0717233e.jpg)
(http://s020.radikal.ru/i719/1401/40/707491dfc30f.jpg)
(http://s019.radikal.ru/i623/1401/d9/00aaf1943e12.jpg)